这篇文章已被翻译成中文。原英文作者IB证券假貸辦事台。如英文版本和中文版本之間有任何纷歧致，以英文版本為准。该文章中的阐發仅為供给信息，不是也不该该被视為倾销或招揽采辦任何证券。文章中會商的一般市场勾当、行業或范畴趋向、或其它基于遍及的经济或政治前提的内容，不该被诠释為钻研成果或投資建议。會商中说起包含的特定证券、商品、货泉、或其它产物均不组成IB举荐采辦，出售或持有此类投資的建议。本质料不是也不料图针对個体客户的特定财政前提、投資@方%6EDi9%针或请%4x6xm%求@。在按照本质料采纳举措以前，您应当斟酌是不是合适您的详细环境，并在需要时追求专業建议。The analysis in this article is provided for information only and is not and should not be construed as an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any security. To the extent that this material discusses general market activity, industry or sector trends or other broad-based economic or political conditions, it should not be construed as research or investment advice. To the extent that it includes references to specific securities, co妹妹odities, currencies, or other instruments, those references do not constitute a reco妹妹endation by IB to buy, sell or hold such investments. This material does not and is not intended to take into account the particular financiapigav,l conditions, investment objectives or requirements of individual customers. Before acting on this material, you should consider whether it is suitable for your草本祛痘膏, particular circumstances and, as necessary, seek professional advice.